In a somewhat grainy, homemade YouTube video, Lakota elder Vernon Traversie sits in his Cheyenne River Sioux Reservation home and quietly tells his story. It’s a deeply troubling one, alleging that he left the care of a South Dakota regional hospital last summer with more than just the routine scars of open-heart surgery.